哈登26分11助，快船大逆转击溃热火！伦纳德6分5板，希罗空砍32分

北京时间1月14日，NBA常规赛继续进行，快船主场迎战热火。和湖人一样，由于加州山火肆虐蔓延，快船也许久不打比赛，包括伦纳德、快船一些工作人员，过去几天一直在安顿和陪伴家人，快船上一场比赛还是9号打掘金，这中间有5天休息时间，算是给哈登、祖巴茨、鲍威尔这些连轴转的核心一些缓冲休息时间。此前快船战绩20胜17负排名西部第七，热火同样是20胜17负，排名东部第七。快船主帅泰伦卢接受采访时表示，希望受灾的球迷能够短暂享受到篮球带来的乐趣，有些人失去房屋，有些人失去家庭，生活永远都要大于一切。

此外根据快船随队记者透露，球队短期内计划不会变，伦纳德的常规赛出场安排，还是按照季前赛标准来打，20-25分钟左右。热火这边球队禁赛巴特勒，按照美媒透露，巴特勒已经采取破罐破摔的态度，之前几周，包括多次不参加球队投篮训练，坚持做自己的私人飞机而不是跟随球队包机，甚至说谎欺骗球队（对外声称胃病，实则吃牛排+逛街）惹怒球队，但热火并不打算轻松送走巴特勒，他们不需要比尔，此外热火也没有摆烂资格，只要进不去本赛季季后赛，他们会直接将两个首轮签送到黄蜂和雷霆手里。

回到比赛，热火首发：罗齐尔+希罗+哈克斯+海史密斯+乐福；快船首发：哈登+鲍威尔+邓恩+伦纳德+祖巴茨。开局祖巴茨背打乐福，鲍威尔命中追身三分，乐福和罗齐尔内突外投，哈登喂饼祖巴茨举火烧天暴扣！中段乐福联合希罗下起三分雨，热火反超比分。哈登开始造犯规，但罗齐尔手感很好，希罗三分也弹无虚发，直接打停快船。暂停回来伦纳德连续跳投命中，乐福超远三分球还在中，此后海史密斯内外开花连续拿分，热火已经领先两位数。节末班巴补篮终于止血，约维奇和科菲对轰三分，第一节快船28-35热火。

进入第二节，班巴率先命中三分球，但此后两队进攻全部哑火，篮筐像是被封上盖子一样，谁都投不进！打了5分钟，两队单节比分3-2！中段波特起飞暴扣打破僵局，热火依靠韦尔和希罗的罚球上分，后半段祖巴茨连续吃饼暴扣，哈克斯命中三分球回应，鲍威尔上篮+滑翔飞扣，半场结束时，快船追到43-48热火。哈登上半场5分5助攻，明显一直想着先让队友打开手感，但伦纳德整体表现还是比较一般，特别是进攻端，长时间不打比赛，投篮感觉很生疏。下半场回来，哈登继续喂饼祖巴茨空接，海史密斯三分球百步穿杨。

当热火再度拉大分差时，哈登抢断喂饼伦纳德上篮，鲍威尔抓反击再度上篮追分，祖巴茨暴扣，哈登撤步回拉三分球也空心入网。中段哈登顶着海史密斯继续上篮，热火赶紧叫停！暂停回来，哈登继续军训海史密斯再中三分，快船抹平分差后，鲍威尔追身三分反超，罗齐尔单打回应，祖巴茨重扣+鲍威尔三分内外开花，伦纳德打卡下班后，快船节奏明显起来了。后半段哈登继续喂饼鲍威尔轰三分，邓罗和希罗不断单打追分，波特和琼斯两人回应，节末哈登再中超远三分球，随后滑翔压哨抛投打进！

三节打完，快船79-68热火。哈登单节轰下13分，进入第四节，琼斯连续单打得手，快船最多拉开16分分差。此后波特继续跳投，鲍威尔干拔三分，希罗单打+哈克斯把握住空位三分球机会，一度将快船打停。不过暂停回来哈登继续喂饼鲍威尔，随后哈登撤步三分再中，哈登和鲍威尔轮番单打，哈登的三分球彻底杀死比赛悬念！最终快船109-98击败热火，快船结束两连败。

热火数据，希罗32分11篮板7助攻，罗齐尔11分7篮板，韦尔19分13篮板，乐福9分3篮板，哈克斯10分5助攻。快船数据，哈登26分5篮板11助攻，鲍威尔29分6篮板，祖巴茨21分20篮板，伦纳德6分5篮板，德里克琼斯9分，小波特6分4助攻。